top of page
DSC_0039_edited.jpg

Новий Рік в Японії

灰色の表面

Як святкують Новий Рік в Японії.

Японський Новий рік це традиційне свято, яке починається у кінці старого року і триває продовж початку нового року.


Ось деякі особливості японського Нового року.


  • Японці дуже ретельно готуються до зустрічі Нового року. Обов'язково роблять у домах, храмах, на робочих місцях велику уборку "Оосоджі".


  • Підписують новорічні листівки "Ненгаджо" знайомим, колегам по праці.

  • В Японії Новий рік відзначають першого січня. Великі компанії, школи і т.д., беруть новорічні канікули до і після Нового року. Але, великі супер-маркети, та цілодобові системи магазинів продовжують працювати.


  •  Кінець року дуже зайнятий, треба багато чого зробити, закінчити, але не дивлячись на це, всі японці зі своїми друзями, чи колегами по праці проводжають старий рік на вечірках «Бонен-каі», і починають Новий рік теж з вечірки «Шіннен-каі».


  • Зазвичай усі члени сім’ї збираються разом, щоб зустріти Новий рік.


  • Головною новорічною стравою є «Осечі», яку їдять у продовж 3 днів. «Осечі» це короби, у які вкладено різноманітні харчові інгредієнти. Кількість інгредієнтів відрізняється залежно від регіону, але загалом існує близько 20-30 видів. Кожен інгредієнт має своє значення. Так, наприклад, морський короп несе радість, благополуччя, чорні боби несуть силу, здоров’я.

    Також їдять довгу гречану лапшу, яка несе здоров'я та довголіття, рисові тістечка тощо.


  • На Новий рік японці обов’язково відвідують святині, де вони моляться та купують нові обереги. «Хацумоде», так в Японії називають перший у році візит до храму.


  • Діти получають від батьків та родичів в якості новорічного подарунка «Отошідама», це гроші, які вкладають у спеціальний конвертик.




  • Традиційно прикрашають ворота або вхід у будинок «Кадомацу», чи «Шіменава»


«Кадомацу»


«Шіменава»


Новий рік в Японії зустрічають дуже тихо, і традиційно у новорічну ніч дивляться по телебаченню концерт-змагання між білою та червоною командами "Кохаку-гассен", чекаючи на перший дзвін з дзвіниці ближнього храму.



Як правильно молитися у храмах


1.    Кидають гроші у спеціальні скрині

2.    Якщо це можливо дзвонять у дзвін

3.    Двічі нахиляються, двічі плескають у долоні

4.    Склавши долоні, моляться.

5.    Наостанок, ще один раз роблять уклін



Довідка:


  • よいお年をお迎えください (йоі отоші омукае кудасаі) – «Щасливого Нового року!», так кажуть до 1 січня.

  • あけましておめでとうございます (акемашіте омедетоо гозаімасу) – З новим роком!

  • おみくじ (омікуджі) – у храмах купують «лотерею-папірець», де написана твоя вдача.





bottom of page